It is not easy for any mother to let her little girl live with a totally new family. Her approval shows that she highly trusts the new man of her daughter's life. A coffee mug enclosed quote is her honest message to son-in-law with a hope that this new man will take care her daughter in rest of her life when she is not beside her anymore.
A little humor but still full of caring! It's our mom.